موعود موعود العربية
تم إصدار کتاب “الترادف فی القرآن الکریم” بقلم الباحث القرآنی الایراین “السید علی میرلوحی”، وذلک من قبل دار الطباعة والنشر التابعة لمعهد “العلوم والثقافة الإسلامیة” للبحوث، وذلک برعایة مرکز “الثقافة والتعالیم القرآنیة” فی ایران.
و یشتمل هذا الکتاب علی خمسة أجزاء هی «خلفیة الترادف»، و«الترادف فی القرآن الکریم»، و«العلماء المعاصرون المؤیدون للترادف»، و«الترادف من وجهة نظر مفسری القرآن الکریم»، و«دراسة الکلمات القرآنیة المرادفة فی الظاهر».
حسب التقریر، قدجاء فی الغلاف الخلفی للکتاب: «علم “مفردات القرآن الکریم” کسائر العلوم القرآنیة قدکان موضع إهتمام العلماء والراغبین منذ بدایة نزول القرآن وحتی الوقت الحاضر. ویؤدی موضوع “الترادف بین الکلمات المتشابهة” دوراً مهماً للغایة فی الفهم والتفسیر الدقیق والعمیق للمعارف القرآنیة. وهذا الکتاب یحاول إثبات نظریة “عدم الترادف بین الکلمات القرآنیة المتشابهة فی الظاهر”».
هذا وبالإضافة إلی أن مؤلف الکتاب یتابع هدفین آخرین هما معرفة فاعلیة کل مفردة قرآنیة مرادفة فی الظاهر، وتعریف المتکلمین باللغة الفارسیة بالإعجاز البیانی للقرآن الکریم من خلال تبیین الفروق بین الکلمات المتشابهة.
یذکر أن کتاب “الترادف فی القرآن الکریم” بقلم الباحث القرآنی الایرانی “السید علی میرلوحی” تم إصداره من قبل دار الطباعة والنشر التابعة لمعهد “العلوم والثقافة الإسلامیة” للبحوث فی ایران.
المصدر : وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة (إکنا)
