تأليف معجم لترجمة المفردات القرآنية الى الإنجليزية في جامعة لندن

تسعى لجنة الدراسات الإسلامية في كلية دراسات الشرق وأفريقيا (SOAS) في جامعة لندن الى نشر موسوعة شاملة تضم ترجمة جميع المفردات القرآنية الى الإنجليزية.

وأفادت  موقع “soas.ac.uk” الاعلامي على شبكة الانترنت أن لجنة الدراسات الإسلامية في كلية “سوآس” أعلنت على موقعها الإلكتروني انها تسعى الى نشر أول موسوعة شاملة لترجمة المفردات القرآنية الى اللغة الإنجليزية.
وتهدف هذه الموسوعة الى مساعدة المترجمين والباحثين القائمين بالدراسات القرآنية ووفق أحدث مناهج تأليف المعاجم والموسوعات وتعمل حالياً اللجنة الى جمعه وإكمال تأليفه.
ويرأس لجنة الدراسات الإسلامية في جامعة “سوآس”، المترجم للقرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية “محمد عبدالحليم” الذي قبل ترجمته للقرآن الكريم قد قدم الكثير من الأعمال في مجال الدراسات القرآنية.
كما ان لجنة الدراسات الإسلامية في جامعة “سوآس” تعمل وبشكل مستمر على إخراج رسائل في مراحل الدكتوراه حول موضوعات مفهوم الإعجاز القرآني، والفصاحة والبلاغة في تفسير القرآن الكريم والفكر الإسلامي المعاصر، ونشر ودراسة المخطوطات الإسلامية.
وتقوم لجنة الدراسات الإسلامية في جامعة “سوآس” بنشر نشرية “الدراسات القرآنية” سنوياً حيث تسعى الى ارتفاع عدد نشر هذه المجلة القرآنية الى 3 نسخ في العام 2013 ميلادي.
وتهدف هذه النشرية الى حث ونشر الدراسات والبحوث القرآنية المؤلفة حول مختلف أبعاد القرآن الكريم باللغتين الإنجليزية والعربية.
المصدر : وكالة الانباء القرآنية